Φίλοι του άλλου πολέμου, / σ' αυτή την έρημη συννεφιασμένη ακρογιαλιά / σας συλλογίζομαι καθώς γυρίζει η μέρα- / Εκείνοι που έπεσαν πολεμώντας κι εκείνοι που έπεσαν χρόνια μετά τη μάχη· / εκείνοι που είδαν την αυγή μέσ' απ' την πάχνη του θανάτου / ή, μες στην άγρια μοναξιά κάτω από τ' άστρα, / νιώσανε πάνω τους μαβιά μεγάλα / τα μάτια της ολόκληρης καταστροφής·/ κι ακόμη εκείνοι που προσεύχουνταν / όταν το φλογισμένο ατσάλι πριόνιζε τα καράβια: / "Κύριε, βόηθα να θυμόμαστε / πώς έγινε τούτο το φονικό· / την αρπαγή το δόλο την ιδιοτέλεια, / το στέγνωμα της αγάπης·/ Κύριε, βόηθα να τα ξεριζώσουμε...". (Σαλαμίνα, Κύπρος, Νοέμβρης 1953)

[Γιώργος Σεφέρης, Ημερολόγιο Καταστρώματος Γ', "Σαλαμίνα της Κύπρος".
Αθήνα: Ίκαρος. (Πηγή: Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα - www.greek-language.gr)]

Τριάντα συγγραφείς γράφουν με αφορμή τα πενήντα χρόνια από την τουρκική εισβολή στην Κύπρο.
Με οδηγούς τη μνήμη μα και τη φαντασία αποκαλύπτουν την ανθρώπινη τραγωδία που συντελέστηκε στην Κύπρο τη θαλασσοφίλητη και ζητεί σήμερα, πενήντα χρόνια μετά, δικαίωση και δικαιοσύνη... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)